Biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng là gì?

1. Biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng là gì?

Đưa vào trường giáo dưỡng là một biện pháp xử lý hành chính áp dụng cho những người có hành vi vi phạm pháp luật theo quy định tại Điều 92 của Luật này, nhằm giúp họ học tập văn hóa, nghề nghiệp, lao động, và sinh hoạt dưới sự quản lý và giáo dục của cơ sở giáo dưỡng. Thời gian áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là từ 06 tháng đến 24 tháng (Điều 91, Luật xử lý vi phạm hành chính 2012 sửa đổi bổ sung 2020).

2. Đối tượng nào bị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng?

Được quy định tại Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính 2012 sửa đổi bổ sung 2020 như sau:

Đối tượng 1: Người từ đủ 12 tuổi đến dưới 14 tuổi thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng quy định tại Bộ luật Hình sự.

Đối tượng 2: Người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm rất nghiêm trọng hoặc một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng quy định tại Bộ luật Hình sự, trừ những tội phạm quy định tại khoản 2 Điều 12 của Bộ luật Hình sự.

Đối tượng 3: Người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thực hiện một trong các hành vi quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 90 của Luật này và trước đó đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.

Đối tượng 4: Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi thực hiện một trong các hành vi quy định tại khoản 4 Điều 90 của Luật này nhưng không phải là tội phạm và trước đó đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.

Không áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với các trường hợp sau đây:

+ Người không có năng lực trách nhiệm hành chính;

+ Người đang mang thai có chứng nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh từ tuyến huyện trở lên;

+ Phụ nữ hoặc người duy nhất đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi được Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận.”.

[EN]

As specified in Article 92 of the Law on Administrative Sanctions 2012, as amended in 2020:

Subject 1: Individuals aged 12 to under 14 who commit acts that show signs of a particularly serious crime as defined by the Criminal Code.

Subject 2: Individuals aged 14 to under 16 who commit acts showing signs of a very serious or particularly serious crime as defined by the Criminal Code, excluding crimes specified in Clause 2, Article 12 of the Criminal Code.

Subject 3: Individuals aged 14 to under 16 who commit one of the acts defined in Clauses 2 and 3, Article 90 of this Law and who have previously been subject to educational measures at the commune, ward, or town level.

Subject 4: Individuals aged 16 to under 18 who commit one of the acts defined in Clause 4, Article 90 of this Law but are not classified as criminals, and who have previously been subject to educational measures at the commune, ward, or town level.

The measure of placement in a reform school does not apply to the following cases:

Individuals who lack administrative responsibility;

Pregnant women with certification from a health facility at the district level or higher;

Women or individuals who are the sole caregivers of children under 36 months of age, as certified by the commune-level People’s Committee where they reside.

Ảnh minh hoạ

3. Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng gồm những gì?

Điều 92, Luật xử lý vi phạm hành chính 2012 sửa đổi bổ sung 2020 được hướng dẫn tại Điều 13 Nghị định 140/2021/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/01/2022 quy định như sau:

Sau khi hoàn tất việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã chuyển hồ sơ cho Trưởng Công an cấp huyện. Hồ sơ bao gồm:

+ Văn bản của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng;

+ Tài liệu và giấy tờ có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại khoản 1 Điều 99 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.

Sau khi xem xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, Trưởng Công an cấp huyện chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân cấp huyện để xem xét và quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng. Hồ sơ bao gồm:

+ Văn bản của Trưởng Công an cấp huyện đề nghị Tòa án nhân dân cấp huyện xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng;

+ Tài liệu và giấy tờ có trong hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này.

Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng do Công an cấp huyện hoặc Công an tỉnh lập trực tiếp. Sau khi hoàn thành, Trưởng Công an cấp huyện hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân cấp huyện nơi người thực hiện hành vi vi phạm để xem xét và quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng. Hồ sơ bao gồm:

+ Văn bản của Trưởng Công an cấp huyện hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh đề nghị Tòa án nhân dân cấp huyện xem xét và quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng;

+ Tài liệu và giấy tờ có trong hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều 99 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.

Việc giao và nhận hồ sơ phải được lập biên bản. Hồ sơ phải được đánh số bút lục theo quy định.

[EN]

Article 92 of the Law on Administrative Sanctions 2012, as amended in 2020, is guided by Article 13 of Decree No. 140/2021/ND-CP, effective from January 1, 2022, and states:

After completing the preparation of the request for placement in a reform school, the Chairman of the commune-level People’s Committee shall transfer the file to the Head of the District Police. The file includes:

A document from the Chairman of the commune-level People’s Committee requesting consideration of placement in a reform school;

Documents and papers contained in the request for placement in a reform school as specified in Clause 1, Article 99 of the Law on Administrative Sanctions.

After reviewing the request from the Chairman of the commune-level People’s Committee, the Head of the District Police shall transfer the file to the District People’s Court for consideration and decision on placement in a reform school. The file includes:

A document from the Head of the District Police requesting the District People’s Court to consider placement in a reform school;

Documents and papers contained in the file as specified in Clause 1 of this Article.

The request for placement in a reform school is directly prepared by the District or Provincial Police. After completion, the Head of the District Police or the Director of the Provincial Police shall transfer the file to the District People’s Court where the violation occurred for consideration and decision on placement in a reform school. The file includes:

A document from the Head of the District Police or the Director of the Provincial Police requesting the District People’s Court to consider and decide on placement in a reform school;

Documents and papers contained in the file as specified in Clause 2, Article 99 of the Law on Administrative Sanctions.

The transfer and receipt of the file must be documented in a record. The file must be numbered according to regulations.

4. Thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng?

Tòa án nhân dân cấp huyện xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng (Điều 92, Luật xử lý vi phạm hành chính 2012 sửa đổi bổ sung 2020 được hướng dẫn tại Điều 13 Nghị định 140/2021/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/01/2022). 

TUYET NHUNG LAW cung cấp đội ngũ Luật sư chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm xử lý các vụ án trên thực tế trong lĩnh vực Hành chính. Liên hệ tư vấn hoặc mời luật sư tham giao bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp trong các vụ án hành chính hoặc đại diện theo uỷ quyền xử lý các khiếu nại liên quan đến xử phạt hành chính  vui lòng liên hệ số điện thoại: 0975.982.169 hoặc gửi yêu cầu qua email: lienhe@tuyetnhunglaw.vn để được hỗ trợ.