Child maintenance obligation?

Bài viết liên quan đến nội dung pháp lý về chồng không chịu cấp dưỡng nuôi con thì phải làm thế nào? và nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con sẽ được làm rõ dùng vào mục đích tham khảo. 

1. Child maintenance obligation?

Được quy định tại Điều 7 Nghị quyết số: 01/2024/NQ-HĐTP ngày 16/5/2024 quy định như sau:

Trường hợp người trực tiếp nuôi con không yêu cầu người không trực tiếp nuôi con cấp dưỡng thì Tòa án giải thích cho họ việc yêu cầu cấp dưỡng cho con là nhằm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của con. Nếu xét thấy người trực tiếp nuôi con có khả năng, điều kiện nuôi dưỡng và việc họ không yêu cầu cấp dưỡng là tự nguyện thì Tòa án không buộc bên kia phải cấp dưỡng cho con.

Tiền cấp dưỡng cho con là toàn bộ chi phí cho việc nuôi dưỡng, học tập của con và do các bên thỏa thuận. Trường hợp các bên không thoả thuận được thì Tòa án quyết định mức cấp dưỡng căn cứ vào thu nhập, khả năng thực tế của người có nghĩa vụ cấp dưỡng và nhu cầu thiết yếu của người được cấp dưỡng. Mức cấp dưỡng do Tòa án quyết định nhưng không thấp hơn một nửa tháng lương tối thiểu vùng tại nơi người cấp dưỡng đang cư trú cho mỗi tháng đối với mỗi người con.

Trường hợp các bên không thỏa thuận được phương thức cấp dưỡng thì Tòa án quyết định phương thức cấp dưỡng hàng tháng hoặc phương thức khác phù hợp với nhu cầu, lợi ích của con và điều kiện kinh tế của người cấp dưỡng.

Nghĩa vụ cấp dưỡng của cha, mẹ đối với con chưa thành niên, con đã thành niên không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình phát sinh kể từ thời điểm cha, mẹ không sống chung với con hoặc sống chung với con nhưng vi phạm nghĩa vụ nuôi dưỡng con, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.

[EN]

As stipulated in Article 7 of Resolution No. 01/2024/NQ-HĐTP dated May 16, 2024, the following provisions apply:

In cases where the parent directly raising the child does not request child support from the non-custodial parent, the Court will explain to them that requesting child support is to protect the legal rights and interests of the child. If the Court determines that the custodial parent has the capability and means to care for the child, and the decision not to request child support is voluntary, the Court will not require the other parent to provide support.

Child support includes all expenses for the upbringing and education of the child, as agreed upon by both parties. If the parties cannot reach an agreement, the Court will determine the amount of support based on the income and actual capacity of the obligor, as well as the essential needs of the recipient. The amount of child support decided by the Court must not be less than half the regional minimum monthly wage where the obligor resides, for each child per month.

If the parties cannot agree on the method of payment, the Court will decide whether child support is to be paid monthly or through another method appropriate to the needs and interests of the child, as well as the financial condition of the obligor.

The obligation of parents to provide child support for their minor children or adult children who are unable to work and lack the means to support themselves arises from the moment the parents no longer live with the child, or if they live with the child but fail to fulfill their caregiving duties, unless otherwise agreed by the parties.

2. What should be done if the husband refuses to provide child maintenance?

2.1. Administrative penalties?

Dựa theo quy định tại Điều 57 của Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 về vi phạm trong chăm sóc, nuôi dưỡng, cấp dưỡng như sau:

Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với các hành vi: Từ chối hoặc trốn tránh nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ và chồng sau ly hôn; từ chối hoặc trốn tránh nghĩa vụ nuôi dưỡng giữa anh, chị, em, ông bà nội, ông bà ngoại và cháu theo quy định của pháp luật; Từ chối hoặc trốn tránh nghĩa vụ cấp dưỡng, nuôi dưỡng cha mẹ, hoặc nghĩa vụ cấp dưỡng, chăm sóc con sau khi ly hôn theo quy định của pháp luật.

Biện pháp khắc phục: Người vi phạm bị buộc phải thực hiện nghĩa vụ đóng góp và nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật.

Cấp dưỡng là việc một người phải đóng góp tiền hoặc tài sản khác để đáp ứng nhu cầu thiết yếu của người không chung sống với mình nhưng có quan hệ hôn nhân, huyết thống hoặc nuôi dưỡng. Cấp dưỡng được áp dụng trong các trường hợp người được cấp dưỡng là người chưa thành niên, người đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình, hoặc người gặp khó khăn theo quy định.

Theo quy định, cha hoặc mẹ không trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng cho con. Nếu không thực hiện, họ có thể bị phạt hành chính từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng và buộc phải thực hiện nghĩa vụ nuôi dưỡng.

Lưu ý: Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình là 01 năm.

[EN]

According to the provisions of Article 57 of Decree No. 144/2021/NĐ-CP dated December 31, 2021, regarding violations in caregiving, nurturing, and support:

A fine ranging from VND 5,000,000 to VND 10,000,000 shall be imposed for the following actions: Refusing or evading the obligation of spousal support after divorce; refusing or evading the obligation of caregiving between siblings, grandparents, and grandchildren, as stipulated by law; refusing or evading the obligation to support and care for parents, or the obligation of child support and caregiving after divorce, as prescribed by law.

Remedial measures: The violator shall be required to fulfill the obligation of financial contribution and caregiving in accordance with the law.

Support refers to the obligation of a person to contribute money or other assets to meet the essential needs of someone they do not live with but are connected to through marriage, bloodline, or caregiving relationships. Support is applicable in cases where the recipient is a minor, an adult who is unable to work and has no means of self-support, or a person facing hardship as defined by law.

As stipulated, the non-custodial parent must fulfill their obligation to provide child support after divorce. Failure to do so may result in an administrative fine of VND 5,000,000 to VND 10,000,000, as well as being required to perform the obligation of caregiving.

Note: The statute of limitations for administrative sanctions in the fields of security, order, social safety; prevention of social evils; fire prevention and fighting; rescue; and prevention of domestic violence is 1 year.

2.2. Criminal prosecution?

Người vi phạm còn có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 186 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, về tội từ chối hoặc trốn tránh nghĩa vụ cấp dưỡng.

Theo đó, người có nghĩa vụ cấp dưỡng và có khả năng thực tế để thực hiện nghĩa vụ này, nhưng lại từ chối hoặc trốn tránh, khiến người được cấp dưỡng rơi vào tình trạng nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe, hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi vi phạm quy định tại Điều này mà vẫn tiếp tục vi phạm, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 380 của Bộ luật Hình sự, sẽ bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.

[EN]

The violator may also be subject to criminal liability under the provisions of Article 186 of the 2015 Penal Code, as amended and supplemented in 2017, for the offense of refusing or evading child support obligations.

Accordingly, any person who has a legal obligation to provide support and has the actual ability to fulfill that obligation, but refuses or evades it, thereby putting the recipient in danger of life or health, or who has already been administratively sanctioned for violating this provision and continues to violate, except in cases provided under Article 380 of the Penal Code, shall be subject to a warning, non-custodial reform for up to 2 years, or imprisonment for 3 months to 2 years.

Nội dung khác cùng chuyên mục:

Bài viết hướng dẫn thủ tục ly hôn thuận tình nhanh: https://tuyetnhunglaw.vn/huong-dan-thu-tuc-ly-hon-don-phuong-nhanh/

Bài viết hướng dẫn thủ tục ly hôn đơn phương nhanh: https://tuyetnhunglaw.vn/huong-dan-ly-hon-thuan-tinh-nhanh/

TUYET NHUNG LAW cung cấp đội ngũ Luật sư chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm xử lý các vụ án trên thực tế trong lĩnh vực Hôn nhân và gia đình. Liên hệ tư vấn; mời luật sư tham giao bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp hoặc thực hiện các thủ tục liên quan đến Hôn nhân và gia đình, vui lòng liên hệ số điện thoại hotline: 0975.982.169 hoặc qua email: lienhe@tuyetnhunglaw.vn để được hỗ trợ.

 

Luật sư Bùi Thị Nhung: