Bài viết đề cập đến nội dung pháp lý liên quan đến Hội đồng thành viên của doanh nghiệp nhà nước; Chủ tịch hội đồng thành viên doanh nghiệp có vốn nhà nước được Công Ty Luật Tuyết Nhung Bùi giải đáp sử dụng vào mục đích tham khảo.
The article discusses the legal aspects related to the Members’ Council of state-owned enterprises and the Chairman of the Members’ Council of state-owned enterprises with state capital, as explained by Tuyết Nhung Bùi Law Firm for reference purposes.
1. Hội đồng thành viên của doanh nghiệp nhà nước
Doanh nghiệp nhà nước là doanh nghiệp mà Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ hoặc nắm giữ cổ phần, vốn góp chi phối. Các doanh nghiệp này thường hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh dưới hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần.
Doanh nghiệp nhà nước được đăng ký thành lập dưới hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn. Nếu cơ cấu quản lý được tổ chức theo mô hình Hội đồng thành viên, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc và Kiểm soát viên, thì Hội đồng thành viên sẽ là cơ quan quản lý có thẩm quyền nhân danh công ty để thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định của Luật Doanh nghiệp và các quy định pháp luật liên quan.
Quyền và nghĩa vụ của thành viên Hội đồng thành viên
Theo quy định tại Điều 96 Luật Doanh nghiệp 2020, thành viên Hội đồng thành viên trong doanh nghiệp nhà nước có các quyền và nghĩa vụ sau:
Tham gia các cuộc họp của Hội đồng thành viên, thảo luận, đề xuất ý kiến và biểu quyết các vấn đề thuộc thẩm quyền của Hội đồng thành viên.
Kiểm tra, xem xét, tra cứu, sao chép, trích lục sổ ghi chép, theo dõi hợp đồng, giao dịch, sổ kế toán, báo cáo tài chính, biên bản họp Hội đồng thành viên cùng các tài liệu liên quan khác của công ty.
Thực hiện các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của Điều lệ công ty, Luật Doanh nghiệp và các quy định pháp luật có liên quan.
Tiêu chuẩn trở thành thành viên hội đồng thành viên:
Theo Điều 93 Luật Doanh nghiệp 2020, để trở thành thành viên Hội đồng thành viên, cá nhân cần đáp ứng các tiêu chuẩn sau:
+ Có trình độ chuyên môn và kinh nghiệm trong quản trị kinh doanh hoặc trong lĩnh vực, ngành nghề hoạt động của doanh nghiệp.
+ Không có quan hệ gia đình với người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu cơ quan đại diện chủ sở hữu; thành viên Hội đồng thành viên; Giám đốc, Phó Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc và Kế toán trưởng của công ty; Kiểm soát viên của công ty.
+ Không giữ chức vụ quản lý tại doanh nghiệp thành viên.
+ Ngoại trừ Chủ tịch Hội đồng thành viên, các thành viên khác có thể kiêm nhiệm chức danh Giám đốc, Tổng Giám đốc của công ty đó hoặc công ty khác không phải doanh nghiệp thành viên, tùy theo quyết định của cơ quan đại diện chủ sở hữu.
+ Chưa từng bị cách chức khỏi các vị trí như Chủ tịch Hội đồng thành viên, thành viên Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, Giám đốc, Phó Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc của doanh nghiệp nhà nước.
+ Đáp ứng các tiêu chuẩn và điều kiện khác theo quy định tại Điều lệ công ty.
Miễn nhiệm, cách chức thành viên hội đồng thành viên:
Miễn nhiệm và cách chức Chủ tịch, thành viên Hội đồng thành viên
Theo Điều 94 Luật Doanh nghiệp 2020, Chủ tịch và các thành viên khác của Hội đồng thành viên có thể bị miễn nhiệm hoặc cách chức trong các trường hợp sau:
– Trường hợp miễn nhiệm
Chủ tịch và thành viên Hội đồng thành viên bị miễn nhiệm khi:
+ Không còn đáp ứng các tiêu chuẩn, điều kiện quy định tại Điều 93 của Luật này.
+ Có đơn xin từ chức và được cơ quan đại diện chủ sở hữu chấp thuận bằng văn bản.
+ Có quyết định điều chuyển, bố trí công việc khác hoặc nghỉ hưu.
+ Không đủ năng lực, trình độ để đảm nhận công việc được giao.
+ Không đủ sức khỏe hoặc không còn uy tín để tiếp tục giữ chức vụ.
Trường hợp cách chức
Chủ tịch và thành viên Hội đồng thành viên bị cách chức nếu:
+ Công ty không hoàn thành các mục tiêu, chỉ tiêu kế hoạch hằng năm, không bảo toàn và phát triển vốn đầu tư theo yêu cầu của cơ quan đại diện chủ sở hữu mà không có giải trình hợp lý hoặc giải trình không được chấp thuận.
+ Bị Tòa án kết án và bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật.
+ Thiếu trung thực trong thực thi quyền và nghĩa vụ, lạm dụng chức vụ, sử dụng tài sản của công ty để tư lợi hoặc phục vụ lợi ích của tổ chức, cá nhân khác; báo cáo không trung thực về tình hình tài chính và kết quả kinh doanh của công ty.
Quy trình bổ nhiệm thay thế
Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày có quyết định miễn nhiệm hoặc cách chức, cơ quan đại diện chủ sở hữu có trách nhiệm xem xét, quyết định tuyển chọn và bổ nhiệm nhân sự thay thế.
[EN]
Members’ Council of State-Owned Enterprises
A state-owned enterprise is an enterprise in which the State holds 100% of the charter capital or maintains controlling shares and contributed capital. These enterprises typically operate in the fields of production and business in the form of a limited liability company or a joint-stock company.
State-owned enterprises are registered as limited liability companies. If the management structure is organized under the model of a Members’ Council, a Director or General Director, and a Controller, the Members’ Council serves as the governing body with the authority to represent the company in exercising rights and obligations in accordance with the Law on Enterprises and relevant legal regulations.
Rights and Obligations of Members of the Members’ Council
According to Article 96 of the Law on Enterprises 2020, members of the Members’ Council in a state-owned enterprise have the following rights and obligations:
Participate in meetings of the Members’ Council, discuss, make recommendations, and vote on matters within the authority of the Members’ Council.
Examine, review, access, copy, and extract records, monitor contracts, transactions, accounting books, financial statements, meeting minutes of the Members’ Council, and other related company documents.
Exercise other rights and fulfill obligations as prescribed in the company’s charter, the Law on Enterprises, and other relevant legal provisions.
Qualifications for Becoming a Member of the Members’ Council
According to Article 93 of the Law on Enterprises 2020, an individual must meet the following qualifications to become a member of the Members’ Council:
Have professional qualifications and experience in business administration or in the business sector of the enterprise.
Have no family relations with the head, deputy head of the owner’s representative agency; members of the Members’ Council; the Director, Deputy Director, General Director, Deputy General Director, Chief Accountant of the company; or the company’s Controller.
Not hold a management position in a subsidiary enterprise.
Except for the Chairman of the Members’ Council, other members may concurrently hold the position of Director or General Director of that company or another company that is not a subsidiary, based on the decision of the owner’s representative agency.
Must not have previously been dismissed from positions such as Chairman of the Members’ Council, member of the Members’ Council, Chairman of the company, Director, Deputy Director, General Director, or Deputy General Director of a state-owned enterprise.
Meet other standards and conditions specified in the company’s charter.
Dismissal and Removal of Members of the Members’ Council
Dismissal and Removal of the Chairman and Members of the Members’ Council
According to Article 94 of the Law on Enterprises 2020, the Chairman and other members of the Members’ Council may be dismissed or removed in the following cases:
Dismissal Cases
A Chairman or member of the Members’ Council may be dismissed if:
They no longer meet the qualifications and conditions stipulated in Article 93 of this Law.
They submit a resignation letter that is approved in writing by the owner’s representative agency.
They are reassigned, appointed to another position, or retire.
They lack the competence or qualifications to fulfill their assigned duties.
They have insufficient health or no longer have the credibility to continue holding the position.
Removal Cases
A Chairman or member of the Members’ Council may be removed if:
+ The company fails to meet its annual targets and key performance indicators, fails to maintain and develop investment capital as required by the owner’s representative agency, and fails to provide a reasonable explanation or provides an explanation that is not accepted.
+ They are convicted by a court, and the judgment or decision has taken legal effect.
+ They act dishonestly in exercising their rights and duties, abuse their position, use company assets for personal gain or for the benefit of another organization or individual, or provide inaccurate financial reports and business performance reports.
Replacement Appointment Process
+ Within 60 days from the date of the dismissal or removal decision, the owner’s representative agency is responsible for reviewing, selecting, and appointing a replacement.
2. Chủ tịch hội đồng thành viên doanh nghiệp có vốn nhà nước
Theo Điều 95 Luật Doanh nghiệp 2020:
– Bổ nhiệm Chủ tịch Hội đồng thành viên
Chủ tịch Hội đồng thành viên do cơ quan đại diện chủ sở hữu bổ nhiệm theo quy định của pháp luật. Chủ tịch Hội đồng thành viên không được kiêm nhiệm vị trí Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của công ty và các doanh nghiệp khác.
– Quyền và nghĩa vụ của Chủ tịch Hội đồng thành viên
Chủ tịch Hội đồng thành viên có các quyền và nghĩa vụ sau:
+ Xây dựng kế hoạch hoạt động hằng quý, hằng năm của Hội đồng thành viên.
+ Chuẩn bị chương trình, nội dung, tài liệu cho cuộc họp Hội đồng thành viên hoặc tổ chức lấy ý kiến các thành viên.
+ Triệu tập, chủ trì và điều hành cuộc họp Hội đồng thành viên hoặc tổ chức lấy ý kiến các thành viên.
+ Tổ chức thực hiện các quyết định của cơ quan đại diện chủ sở hữu và nghị quyết của Hội đồng thành viên.
+ Tổ chức giám sát, trực tiếp giám sát và đánh giá kết quả thực hiện chiến lược, kết quả hoạt động của công ty, cũng như việc quản lý, điều hành của Giám đốc hoặc Tổng giám đốc.
+ Tổ chức công bố và công khai thông tin về công ty theo quy định pháp luật, đồng thời chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, kịp thời, chính xác, trung thực và hệ thống của thông tin được công bố.
Miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch Hội đồng thành viên
Chủ tịch Hội đồng thành viên có thể bị miễn nhiệm hoặc cách chức nếu không thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ.
[EN]
Chairman of the Members’ Council in State-Owned Enterprises
According to Article 95 of the Law on Enterprises 2020:
The Chairman of the Members’ Council is appointed by the owner’s representative agency in accordance with legal regulations. The Chairman of the Members’ Council is not allowed to concurrently hold the position of Director or General Director of the company or other enterprises.
Rights and Obligations of the Chairman of the Members’ Council
The Chairman of the Members’ Council has the following rights and obligations:
Develop the quarterly and annual activity plans of the Members’ Council.
Prepare programs, agendas, and documents for meetings of the Members’ Council or organize the collection of opinions from members.
Convene, preside over, and chair meetings of the Members’ Council or organize the collection of opinions from members.
Organize the implementation of decisions made by the owner’s representative agency and resolutions of the Members’ Council.
Organize and directly oversee the supervision and evaluation of the implementation of strategic objectives, company performance, as well as the management and operations of the Director or General Director.
Organize the disclosure and public announcement of company information in accordance with legal regulations, and take responsibility for ensuring the completeness, timeliness, accuracy, truthfulness, and consistency of the disclosed information.
Dismissal and Removal of the Chairman of the Members’ Council
The Chairman of the Members’ Council may be dismissed or removed from office if they fail to fully perform their rights and obligations.
TUYET NHUNG LAW cung cấp đội ngũ Luật sư chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm xử lý các vụ án trên thực tế trong lĩnh vực doanh nghiệp. Liên hệ tư vấn, hỗ trợ các thủ tục liên quan đến đăng ký doanh nghiệp, mời luật sư tham giao bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp trong các vụ án liên quan đến doanh nghiệp tại Toà án và Trọng tài và hỗ trợ xử lý các vấn đề phát sinh trong nội bộ doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ số điện thoại hotline: 0975.982.169 hoặc gửi yêu cầu qua email: lienhe@tuyetnhunglaw.vn để được hỗ trợ.