Trả lời:
1. Thương nhân là gì?
Theo quy định tại Điều 6 Luật Thương mại 2005, Thương nhân bao gồm: Tổ chức kinh tế được thành lập hợp pháp, cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập, thường xuyên và có đăng ký kinh doanh. Thương nhân có quyền hoạt động thương mại trong các ngành nghề, tại các địa bàn, dưới các hình thức và theo các phương thức mà pháp luật không cấm.
2. Nghĩa vụ đăng ký kinh doanh của thương nhân?
Theo Điều 7 Luật Thương mại 2005 quy định thương nhân có nghĩa vụ đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật. Trường hợp chưa đăng ký kinh doanh, thương nhân vẫn phải chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của mình theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật.
3. Trường hợp nào không bắt buộc phải đăng ký kinh doanh?
Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 79 Nghị định số: 01/2021/NĐ-CP ngày 04/01/2021, Hộ gia đình sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp, làm muối và những người bán hàng rong, quà vặt, buôn chuyến, kinh doanh lưu động, kinh doanh thời vụ, làm dịch vụ có thu nhập thấp không phải đăng ký hộ kinh doanh, trừ trường hợp kinh doanh các ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định mức thu nhập thấp áp dụng trên phạm vi địa phương.
4. Kinh doanh mà không đăng ký kinh doanh bị xử phạt như thế nào?
Theo quy định tại khoản 1 Điều 62 Nghị định 122/2021/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2021 quy định về việc xử phạt đối với trường hợp không đăng ký hộ kinh doanh trong trường hợp phải đăng ký kinh doanh ở mức 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.
ENGHLISH VERSION
What are the penalties for doing business without business registration?
1. What is a trader?
According to the provisions of Article 6 of the 2005 Commercial Law, Traders include: Legally established economic organizations, individuals operating commercially independently, regularly and with business registration. Traders have the right to conduct commercial activities in industries, in areas, in forms and by methods not prohibited by law.
2. Business registration obligations of traders?
According to Article 7 of the 2005 Commercial Law, traders are obliged to register their business according to the provisions of law. If business has not been registered, traders must still be responsible for all their activities according to the provisions of this Law and other provisions of law.
3. In what cases is business registration not required?
Pursuant to the provisions of Clause 2, Article 79 of Decree No. 01/2021/ND-CP dated January 4, 2021, Households engaged in agricultural, forestry, fishery, salt making and street vendors and snacks , traveling traders, mobile businesses, seasonal businesses, and low-income service providers do not have to register as business households, except in the case of doing business in conditional business investment sectors. The People’s Committees of provinces and centrally run cities regulate low income levels applicable locally.
4. What are the penalties for doing business without business registration?
According to the provisions of Clause 1, Article 62 of Decree 122/2021/ND-CP dated December 28, 2021, regulating penalties for failure to register business households in cases where business registration is required at 5,000 VND. 000 VND to 10,000,000 VND.