Năm 2024 cá nhân có được bán pháo hoa do Bộ Quốc phòng sản xuất không?

Hỏi: Nhân dịp Tết Giáp Thìn 2024 tôi muốn kinh doanh một chút pháo hoa do Bộ Quốc Phòng sản xuất để kiếm thêm thu nhập. Nhưng tôi không rõ cá nhân có được bán pháo hoa do Bộ Quốc phòng sản xuất không? Trường hợp được thì phải đáp ứng được những điều kiện gì? Mong được giải đáp.

Trả lời:

Căn cứ khoản 1, Điều 3, Nghị định số: 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 định nghĩa về pháo, pháo nổ và pháo hoa như sau:

– Pháo là sản phẩm có chứa thuốc pháo, khi có tác động của xung kích thích cơ, nhiệt, hóa hoặc điện gây ra phản ứng hóa học nhành, mạnh, sinh khí, tạo ra hiệu ứng âm thanh, ánh sáng, màu sắc trong không gian, gây ra tiếng nổ hoặc không gây ra tiếng nổ. Pháo bao gồm: Pháo nổ, pháo hoa.

– Pháo hoa là sản phẩm được chế tạo, sản xuất thủ công hoặc công nghiệp, khi có tác động của xung kích thích cơ, nhiệt, hóa hoặc điện tạo ra các hiệu ứng âm thanh, ánh sáng, màu sắc trong không gian, không gây ra tiếng nổ.

Như vậy: Pháo hoa là sản phẩm được chế tạo, sản xuất thủ công hoặc công nghiệp, khi có tác động của xung kích thích cơ, nhiệt, hóa hoặc điện tạo ra các hiệu ứng âm thanh, ánh sáng, màu sắc trong không gian, không gây ra tiếng nổ.Theo quy định trên pháo bao gồm: Pháo nổ và pháo hoa.

2. Cá nhân có được bán pháo hoa do Bộ Quốc phòng sản xuất không?

Căn cứ khoản 2, Điều 14, Nghị định số: 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 quy định như sau:

a) Chỉ tổ chức, doanh nghiệp thuộc Bộ Quốc phòng được kinh doanh pháo hoa và phải được cơ quan Công an có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự; bảo đảm các điều kiện về phòng cháy, chữa cháy, phòng ngừa, ứng phó sự cố và bảo vệ môi trường;

b) Kho, phương tiện vận chuyển, thiết bị, dụng cụ phục vụ kinh doanh pháo hoa phải phù hợp, bảo đảm điều kiện về bảo quản, vận chuyển, phòng cháy và chữa cháy;

c) Người quản lý, người phục vụ có liên quan đến kinh doanh pháo hoa phải được huấn luyện về kỹ thuật an toàn;

d) Chỉ được kinh doanh pháo hoa bảo đảm tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật theo quy định.”

Từ đó có thể thấy việc kinh doanh pháp hoa phải đảm bảo các điều kiện đó là:

– Chỉ tổ chức, doanh nghiệp thuộc Bộ Quốc phòng được kinh doanh pháo hoa và phải được cơ quan Công an có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự; bảo đảm các điều kiện về phòng cháy, chữa cháy, phòng ngừa, ứng phó sự cố và bảo vệ môi trường;
– Kho, phương tiện vận chuyển, thiết bị, dụng cụ phục vụ kinh doanh pháo hoa phải phù hợp, bảo đảm điều kiện về bảo quản, vận chuyển, phòng cháy và chữa cháy;
– Người quản lý, người phục vụ có liên quan đến kinh doanh pháo hoa phải được huấn luyện về kỹ thuật an toàn;
– Chỉ được kinh doanh pháo hoa bảo đảm tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật theo quy định.

Như vậy, Chỉ tổ chức, doanh nghiệp thuộc Bộ Quốc phòng được kinh doanh pháo hoa.

ENGLISH VERSION

1. Definition of fireworks?

– Pursuant to Clause 1, Article 3, Decree No. 137/2020/ND-CP dated November 27, 2020, the definition of firecrackers, firecrackers and fireworks is as follows,
– Firecrackers are products containing fireworks. When affected by mechanical, thermal, chemical or electrical stimulation pulses, they cause a rapid, strong, vitalizing chemical reaction, creating sound, light and color effects. in space, causing or not causing an explosion. Fireworks include: Firecrackers, fireworks.
– Firecrackers are products containing fireworks. When affected by mechanical, thermal, chemical or electrical stimulation pulses, they cause a rapid, strong, vitalizing chemical reaction, creating sound, light and color effects in space, causing or not causing an explosion. Fireworks include: Firecrackers, fireworks.

Thus, Firecrackers are products containing fireworks. When affected by mechanical, thermal, chemical or electrical stimulation pulses, they cause a rapid, strong, vitalizing chemical reaction, creating sound, light and color effects in space, causing or not causing an explosion. Fireworks include: Firecrackers, fireworks.

2. Who is allowed to trade in fireworks produced by the Ministry of National Defense?

Pursuant to Clause 2, Article 14, Decree No. 137/2020/ND-CP dated November 27, 2020 stipulates as follows,

a) Only organizations and enterprises under the Ministry of National Defense may trade in fireworks and must be granted a Certificate of satisfaction of security and order conditions by a competent police agency; ensure conditions for fire prevention, fire fighting, incident prevention, response and environmental protection;

b) Warehouses, means of transportation, equipment and tools serving fireworks business must be suitable and ensure conditions for storage, transportation, fire prevention and fighting;

c) Managers and servants involved in fireworks business must be trained in safety techniques;

d) Only sell fireworks that ensure standards and technical regulations according to regulations.”

It can be seen that the flower business must ensure the following conditions:

– Only organizations and enterprises under the Ministry of National Defense may trade in fireworks and must be granted a Certificate of satisfaction of security and order conditions by a competent police agency; ensure conditions for fire prevention, fire fighting, incident prevention, response and environmental protection;

– Warehouses, means of transportation, equipment and tools for fireworks business must be suitable, ensuring conditions for storage, transportation, fire prevention and fighting;

– Managers and servants involved in the fireworks business must be trained in safety techniques;

– Only sell fireworks that ensure standards and technical regulations according to regulations.

Thus, only organizations and enterprises under the Ministry of National Defense are allowed to trade in fireworks. Individuals are not allowed to do business.