Bài viết đề cập đến nội dung pháp lý liên quan đến Quy định về hỗ trợ đào tạo chuyển đổi nghề; Các trường hợp hỗ trợ bằng tiền được Công Ty Luật Tuyết Nhung Bùi giải đáp sử dụng vào mục đích tham khảo.
The article discusses the legal content related to the regulations on support for vocational training and career transition; the cases of financial support are clarified by Tuyet Nhung Bui Law Firm for reference purposes.
1. Quy định về hỗ trợ đào tạo chuyển đổi nghề
Dựa theo Điều 22 Nghị định 88/2024/NĐ-CP, quy định về hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm cho hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất được trình bày như sau:
Cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp được hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm theo điểm a khoản 1 Điều 109 Luật Đất đai 2024 là những cá nhân đang sử dụng đất nông nghiệp, tại thời điểm phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư có thu nhập từ sản xuất nông nghiệp trên đất đó và không thuộc các trường hợp sau:
Cán bộ, công chức, viên chức, sĩ quan tại ngũ, quân nhân chuyên nghiệp, công chức quốc phòng, công nhân và viên chức quốc phòng, sĩ quan, hạ sĩ quan, công nhân công an, người làm công tác cơ yếu và người làm công tác khác trong tổ chức cơ yếu được hưởng lương từ ngân sách nhà nước;
Người đang hưởng lương hưu;
Người nghỉ mất sức lao động, đã thôi việc và nhận trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng;
Người lao động có hợp đồng lao động không xác định thời hạn.
Hộ gia đình trực tiếp sản xuất nông nghiệp được hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm theo điểm a khoản 1 Điều 109 Luật Đất đai 2024 là những hộ đang sử dụng đất nông nghiệp, trong đó có ít nhất một thành viên có thu nhập từ sản xuất nông nghiệp trên đất đó (bao gồm cả các thành viên phát sinh sau thời điểm sử dụng đất nông nghiệp) tại thời điểm phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và không thuộc các trường hợp (1), (2), (3), (4) nêu trên.
Mức hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm theo Điều 109 Luật Đất đai 2024 được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định dựa trên tình hình thực tế tại địa phương, nhưng không vượt quá 5 lần giá đất nông nghiệp cùng loại trong bảng giá đất địa phương. Diện tích đất nông nghiệp được hỗ trợ là toàn bộ diện tích đất bị thu hồi nhưng không vượt quá hạn mức giao đất nông nghiệp tại địa phương theo Điều 176 Luật Đất đai 2024.
Đối với hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất do nhận giao khoán hoặc nhận giao khoán vườn cây để trồng mới, chăm sóc, thu hoạch, thuộc đối tượng hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm theo điểm c và điểm d khoản 1 Điều 109 Luật Đất đai 2024, cần phải có hợp đồng giao khoán hợp lệ.
Regulations on vocational training and career transition support
According to Article 22 of Decree 88/2024/ND-CP, the regulations on vocational training, career transition, and job search support for households and individuals when the state reclaims land are outlined as follows:
Individuals directly engaged in agricultural production who are eligible for vocational training, career transition, and job search support under point a, clause 1, Article 109 of the 2024 Land Law are those who are using agricultural land and, at the time of approving the compensation, support, and resettlement plan, have income from agricultural production on that land, and are not in the following categories:
Officials, civil servants, public employees, active military officers, professional soldiers, national defense civil servants, national defense workers, police officers, cryptography workers, and others working in cryptographic organizations receiving a salary from the state budget;
People receiving pensions;
People who have lost their working capacity, have resigned, and are receiving monthly social insurance benefits;
Workers with indefinite labor contracts.
Households directly engaged in agricultural production who are eligible for vocational training, career transition, and job search support under point a, clause 1, Article 109 of the 2024 Land Law are those using agricultural land, where at least one member earns income from agricultural production on that land (including members who joined after the land was used for agriculture) at the time of approval of the compensation, support, and resettlement plan, and are not in the categories (1), (2), (3), (4) listed above.
The level of support for vocational training, career transition, and job search under Article 109 of the 2024 Land Law is determined by the provincial People’s Committee based on the local situation, but cannot exceed 5 times the value of agricultural land of the same type in the local land price list. The area of agricultural land eligible for support is the total area of land being reclaimed but cannot exceed the land allocation limit for agricultural land in the locality according to Article 176 of the 2024 Land Law.
For households and individuals using land received through land allocation or receiving land for planting, caring for, and harvesting trees, who are eligible for vocational training, career transition, and job search support under points c and d, clause 1, Article 109 of the 2024 Land Law, a valid land allocation contract is required.
2. Các trường hợp hỗ trợ bằng tiền
Dựa theo khoản 1 Điều 109 Luật Đất đai 2024, quy định hỗ trợ bằng tiền không vượt quá 5 lần giá đất nông nghiệp cùng loại trong bảng giá đất của địa phương đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi, nhưng không vượt quá hạn mức giao đất nông nghiệp tại địa phương theo Điều 176 Luật Đất đai 2024, áp dụng cho các đối tượng sau:
Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp, đang sử dụng đất nông nghiệp do Nhà nước giao, nhận chuyển nhượng, nhận thừa kế, nhận tặng cho, hoặc được công nhận quyền sử dụng đất. Trường hợp Nhà nước thu hồi đất mà không có đất để bồi thường và đã được bồi thường bằng tiền.
Cá nhân thuộc đối tượng bảo trợ xã hội, đối tượng được hưởng chế độ trợ cấp xã hội hàng tháng theo quy định của pháp luật, thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sĩ, khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp mà không có đất để bồi thường và đã được bồi thường bằng tiền.
Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất do nhận giao khoán để phục vụ mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản từ các nông, lâm trường quốc doanh hoặc công ty nông, lâm nghiệp chuyển đổi từ các nông, lâm trường quốc doanh, đang trực tiếp sản xuất nông nghiệp và có nguồn thu nhập ổn định từ sản xuất nông nghiệp trên đất đó, trừ trường hợp cá nhân là cán bộ, công nhân viên của nông, lâm trường quốc doanh hoặc công ty nông, lâm nghiệp chuyển đổi đã nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, thôi việc và nhận trợ cấp.
Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất do nhận giao khoán đất từ các tập đoàn sản xuất nông nghiệp, hợp tác xã nông nghiệp, đang trực tiếp sản xuất nông nghiệp và có nguồn thu nhập ổn định từ sản xuất nông nghiệp trên đất đó.
Cases of monetary support
According to Clause 1, Article 109 of the 2024 Land Law, the regulation for monetary support shall not exceed 5 times the value of agricultural land of the same type in the local land price list for the total area of agricultural land being reclaimed, but cannot exceed the land allocation limit for agricultural land in the locality as specified in Article 176 of the 2024 Land Law. This applies to the following groups:
Households and individuals directly engaged in agricultural production, using agricultural land granted by the state, transferred, inherited, donated, or recognized for land use rights. In cases where the state reclaims the land and there is no land for compensation, but compensation is provided in cash.
Individuals who are social protection beneficiaries, those receiving monthly social allowances as prescribed by law, war veterans, disabled soldiers, and families of martyrs, when the state reclaims agricultural land and there is no land for compensation, but compensation is provided in cash.
Households and individuals using land through land allocation for agricultural, forestry, or aquaculture purposes from state-owned farms, forestry enterprises, or companies converted from state-owned farms, who are directly engaged in agricultural production and have a stable income from agricultural production on that land, excluding individuals who are retired, lost working capacity, or have left the job and are receiving benefits from state-owned farms or converted forestry companies.
Households and individuals using land allocated by agricultural production corporations or agricultural cooperatives, who are directly engaged in agricultural production and have a stable income from agricultural production on that land.
TUYET NHUNG LAW cung cấp đội ngũ Luật sư chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm xử lý các vụ án trên thực tế về lĩnh vực đất đai, xây dựng, nhà ở. Liên hệ tư vấn hoặc mời luật sư tham giao bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp trong các vụ án tại toà án, vui lòng liên hệ số điện thoại: 0975.982.169 hoặc gửi yêu cầu qua email: lienhe@tuyetnhunglaw.vn để được hỗ trợ.