Trong đời sống xã hội Việt Nam, bên cạnh việc nhận con nuôi theo thủ tục pháp lý chính thức, vẫn tồn tại tình trạng nhận nuôi con theo tập quán, không đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp này thường được gọi là “con nuôi thực tế”. Vậy pháp luật hiểu và xử lý vấn đề này như thế nào? Dưới đây Luật Tuyết Nhung Bùi xin được giải đáp sử dụng vào mục đích tham khảo.
1. Khái niệm “con nuôi thực tế”
“Con nuôi thực tế” là thuật ngữ dùng để chỉ trường hợp giữa người nhận nuôi và người được nhận nuôi có quan hệ chăm sóc, nuôi dưỡng như cha mẹ và con, nhưng không thực hiện thủ tục đăng ký nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật.
Nói cách khác, đây là quan hệ nuôi dưỡng tồn tại trên thực tế, được xã hội thừa nhận, nhưng chưa được pháp luật công nhận đầy đủ về mặt hình thức.
Điều kiện để được công nhận là con nuôi thực tế:
Theo quy định pháp luật Việt Nam (đặc biệt trong các văn bản hướng dẫn liên quan đến Luật Nuôi con nuôi), một quan hệ nuôi dưỡng thực tế có thể được xem xét công nhận nếu đáp ứng các yếu tố sau:
+ Việc nhận nuôi đã xảy ra trên thực tế trước thời điểm pháp luật yêu cầu bắt buộc đăng ký;
+ Hai bên có quan hệ chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục lâu dài, ổn định;
+ Có sự thừa nhận của gia đình, cộng đồng hoặc chính quyền địa phương;
+ Không có tranh chấp về việc nuôi dưỡng;
+ Việc nhận nuôi không vi phạm điều cấm của pháp luật (ví dụ: không nhằm mục đích trục lợi, không vi phạm đạo đức xã hội).
Giá trị pháp lý của con nuôi thực tế:
Khác với con nuôi được đăng ký hợp pháp, con nuôi thực tế:
Không đương nhiên có đầy đủ quyền và nghĩa vụ pháp lý như quan hệ cha mẹ – con theo luật định;
Tuy nhiên, trong một số trường hợp (đặc biệt là trước khi Luật Nuôi con nuôi có hiệu lực), Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền có thể:
Công nhận quan hệ nuôi con nuôi thực tế, nếu có đủ căn cứ;
Làm cơ sở để giải quyết các vấn đề như thừa kế, cấp dưỡng, xác định quan hệ gia đình.
Có nên hợp thức hóa quan hệ con nuôi thực tế?
Câu trả lời là có. Việc đăng ký nuôi con nuôi theo đúng quy định sẽ:
+ Bảo đảm quyền lợi hợp pháp cho trẻ em (quyền thừa kế, hộ tịch, quốc tịch…);
+ Xác lập quan hệ pháp lý rõ ràng giữa cha mẹ nuôi và con nuôi;
+ Tránh tranh chấp về sau.
Hiện nay, pháp luật cho phép đăng ký nuôi con nuôi cả trong nước và có yếu tố nước ngoài, với thủ tục tương đối rõ ràng và minh bạch.
Kết luận:
Kết luận: “Con nuôi thực tế” là một quan hệ nuôi dưỡng có thật trong xã hội nhưng chưa được xác lập bằng thủ tục pháp lý chính thức. Trong một số trường hợp, pháp luật vẫn xem xét bảo vệ quyền lợi của các bên, đặc biệt là trẻ em. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn pháp lý lâu dài, các bên nên thực hiện đăng ký nuôi con nuôi theo quy định.
2. Con nuôi thực tế có được hưởng thừa kế không?
Có thể được hưởng thừa kế, nhưng không đương nhiên như con nuôi hợp pháp. Việc có được hưởng hay không phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể và cách Tòa án đánh giá quan hệ nuôi dưỡng thực tế.
Nguyên tắc chung về thừa kế:
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, con nuôi hợp pháp (đã đăng ký) có đầy đủ quyền thừa kế như con đẻ. Tuy nhiên, đối với con nuôi thực tế (không đăng ký) thì:
+ Không tự động được coi là người thừa kế theo pháp luật;
+ Phải có căn cứ chứng minh quan hệ nuôi dưỡng thực sự tồn tại.
Trường hợp con nuôi thực tế vẫn được hưởng thừa kế: Con nuôi thực tế vẫn có thể được hưởng di sản trong các trường hợp sau:
+ Được người chết để lại di chúc: Nếu người nhận nuôi có lập di chúc và: Ghi rõ để lại tài sản cho người con nuôi thực tế thì người này được hưởng thừa kế theo di chúc, không phụ thuộc vào việc có đăng ký hay không.
+ Được Tòa án công nhận quan hệ nuôi con nuôi thực tế: Trong trường hợp không có di chúc, nếu chứng minh được có quá trình nuôi dưỡng, chăm sóc như cha mẹ – con và có quan hệ này lâu dài, ổn định, được xã hội thừa nhận thì Tòa án có thể: Công nhận quan hệ cha mẹ nuôi – con nuôi thực tế, khi đó người con nuôi có thể được hưởng thừa kế như con hợp pháp.
[EN]
In Vietnamese social practice, alongside formal adoption conducted in accordance with statutory legal procedures, there continues to exist the customary practice of adopting children without registration with the competent state authorities. Such cases are commonly referred to as “de facto adopted children.”
How, then, does the law interpret and address this issue? Below is an explanatory overview provided by Tuyet Nhung Bui Law Firm for reference purposes only.
1. Definition of “De facto adopted child”
A “de facto adopted child” refers to a situation in which an adoptive parent and an adopted child maintain a relationship of care, upbringing, and support similar to that of a natural parent and child, but without completing the legal registration procedures for adoption as required by law.
In other words, this is a caregiving relationship that exists in fact and may be socially recognized, but has not been formally recognized in full legal terms.
Conditions for recognition as a de facto adoption
Under Vietnamese law (particularly relevant guiding instruments of the Law on Adoption), a de facto adoptive relationship may be considered for recognition if the following conditions are satisfied:
+ The adoption took place in practice prior to the time when legal registration became mandatory;
+ The parties have maintained a long-term, stable relationship of care, upbringing, and education;
+ The relationship is acknowledged by the family, community, or local authorities;
+ There are no disputes relating to the adoptive relationship;
+ The adoption does not violate any prohibitions of law (e.g., it is not for profiteering purposes and does not contravene social ethics).
+ Legal status of de facto adopted children
Unlike legally registered adopted children, de facto adopted children:
Do not automatically enjoy full legal rights and obligations equivalent to those of a parent-child relationship established by law;
However, in certain circumstances (particularly prior to the effectiveness of the Law on Adoption), competent authorities or courts may:
Recognize the de facto adoptive relationship, where sufficient evidence exists;
Use such recognition as a basis for resolving legal matters such as inheritance, maintenance obligations, and determination of family relationships.
Should a de facto adoptive relationship be legalized?
The answer is yes. Formal registration of adoption in accordance with legal procedures will:
Ensure the lawful rights and interests of the child (including inheritance rights, civil status registration, nationality, etc.);
Establish a clear legal relationship between adoptive parents and the adopted child;
Prevent potential disputes in the future.
Currently, Vietnamese law permits both domestic and intercountry adoption registration, with relatively clear and transparent procedures.
Conclusion
In conclusion, a “de facto adopted child” represents a caregiving relationship that exists in reality but has not been formalized through official legal procedures. In certain cases, the law may still take into account and protect the legitimate interests of the parties involved, particularly those of the child. However, to ensure long-term legal certainty, the parties are advised to complete the adoption registration in accordance with applicable laws.
2. Are de facto adopted children entitled to inheritance?
A de facto adopted child may be entitled to inherit, but not automatically in the same manner as a legally adopted child. Entitlement depends on the specific circumstances of each case and the court’s assessment of the actual caregiving relationship.
General principles of inheritance
Under Vietnamese law, a legally adopted child (with proper registration) enjoys full inheritance rights equivalent to those of a biological child. However, for a de facto adopted child:
They are not automatically recognized as a statutory heir;
There must be evidence proving the existence of an actual caregiving relationship.
Cases where de facto adopted children may inherit
A de facto adopted child may still inherit in the following circumstances:
(i) Inheritance under a will
Where the adoptive parent leaves a will clearly stating that assets are to be given to the de facto adopted child, such individual is entitled to inherit under the will, regardless of whether the adoption was registered.
(ii) Recognition by a court of the de facto adoptive relationship
In the absence of a will, if it can be demonstrated that: A parent-child-like relationship of care and upbringing existed; and such relationship was long-term, stable, and socially recognized, the court may: Recognize the de facto adoptive relationship, in which case the adopted child may inherit as if they were a legally recognized child.
TUYẾT NHUNG LAW cung cấp đội ngũ luật sư tư vấn giàu kinh nghiệm trong các lĩnh vực pháp luật. Liên hệ tư vấn các vấn pháp luật, vui lòng liên hệ theo số điện thoại 0975.982.169 hoặc qua email: lienhe@tuyetnhunglaw.vn để được hỗ trợ.